Bergerowie chcą cieszyć się wakacjami w górach, odpoczynkiem, na który oboje zasługują. Dzieje się tak, ponieważ Maya cierpi na silne wahania nastroju i czuje się skrępowana troskami męża, odnoszącego sukcesy w branży hotelarskiej. Sytuacja nie poprawia się podczas wakacji, a napięcie między nimi rośnie. Maya romansuje z przewodnikiem górskim. Ale nawet ten krótki romans kończy się tragedią: kochanek zostaje porażony piorunem podczas wycieczki i ginie w wyniku upadku.
