Torrente to leniwy, grubiański, uprzedzony madrycki gliniarz. Jest podłą kreaturą troszczącą się tylko o siebie. José mieszka w slumsach wraz z unieruchomionym na wózku inwalidzkim ojcem. Pewnego dnia seksowna córka nowych sąsiadów, Amparito, wpada mu w oko. Aby zbliżyć się do niej Torrente staje się przyjacielem ofermowatego brata dziewczyny – Rafiego. W tym samym czasie José odkrywa, że grupa handlarzy narkotyków działa w pobliskiej chińskiej restauracji. Policjant zdaje sobie sprawę z tego, że załatwienie tej sprawy może przywrócić mu utraconą pozycję zawodową. Jednak jedynymi ludźmi, którzy mogą pomóc mu w tym są Rafi i jego przygłupi przyjaciele.
