W ramach przeniesienia dyscyplinarnego do Sainte-Marie-aux-Mines w Alzacji, inspektorzy Crab i Conrad otrzymują pozornie prostą sprawę: zaginięcie pierścionka. Jednak to, co miało być prostą formalnością, szybko przeradza się w skomplikowaną sprawę, zakłócając spokojny rytm życia tej pary zatwardziałych kawalerów…
