Suguru wygrywa w loterii w centrum handlowym bilety na Okinawę, więc cała ekipa planuje wybrać się tam na wycieczkę. Aby przygotować się do podróży, dziewczyny ćwiczą lot samolotem i idą do sklepu spożywczego, aby kupić rzeczy na podróż. Tymczasem Renge bardzo myśli o tym, jak podróż może zmienić jej spojrzenie na świat, spędzając wieczór poprzedzający podróż, żegnając się ze wsią. Następnego dnia wszyscy wyruszają w samolot na Okinawę…
