Georges i Bert przemierzają Paryż nocą w poszukiwaniu bogatej dziedziczki, która tańczy w nocnych klubach i ma wytatuowane inicjały na udzie. Wyruszają na wielką wyprawę po stołecznych lokalach rozrywki, ale szczęście często jest tuż pod ich nosem, a narzeczona Berta, która nie pochwalała tych ekspedycji, okazuje się być nie kim innym, jak wspomnianą dziedziczką.
