Carol prowadzi hotel, w którym jednym z gości jest jej kochanek Mathias, naukowiec, który wynalazł pigułkę mogącą wywołać natychmiastową euforię i pobudzenie seksualne. Claude pragnie wprowadzić tabletkę na rynek, ale gdy Mathias rozważa tę propozycję, przyłapuje Carol uprawiającą seks z Lucy i w swojej złości niszczy formułę.
