Dwie nierozłączne od dzieciństwa przyjaciółki dorastają w społeczności Innuitów w Québecu. Mikuan jest otoczona kochającą rodziną, natomiast Shaniss stara się posklejać kawałki zniszczonego dzieciństwa. Jako dzieci przyrzekały sobie, że za wszelką cenę pozostaną zawsze razem. Ale u progu dojrzałości ich przyjaźń zaczyna się kruszyć. Mikuan zakochuje się w białym chłopcu i marzy o opuszczeniu rezerwatu, za ciasnego jak na jej ambicje.
