Dennis, kierownik restauracji, ma dostać awans w ostatnią noc roku podatkowego. Jest tylko jeden warunek – on i jego załoga muszą wypracować dzienny obrót w wysokości 9 tys. dolarów. Aby zmotywować kelnerów, Dennis ucieka się do małego kłamstwa. Mówi, że lokalowi grozi zamknięcie, a konkurencyjna restauracja ma się coraz lepiej.
