Po tym, jak Fiera i jej towarzysze wydostali swojego przywódcę Tarzana z więzienia, nikt nie jest bezpieczny. Banda złoczyńców szybko wraca do napadów na banki oraz pośrednictwa w handlu narkotykami, zostawiając za sobą ślad zmasakrowanych zwłok. Gdy cała okolica pogrąża się w przemocy, agenci federalni, Javier i Marco, muszą jak najszybciej wytropić i unieszkodliwić przestępców.
