Michel wraz z żoną Claire oraz trójką dzieci wybierają się na wakacje. Podróż jest wyjątkowo męcząca, doskwiera upał, dzieci marudzą, wszyscy są rozdrażnieni. Zmęczeni i zestresowani postanawiają zatrzymać się w przydrożnym zajeździe. Michel nieoczekiwanie spotyka starego znajomego ze szkoły – Harry′ego. Sytuacja jest o tyle ciekawa, że Michel go nie pamięta, natomiast Harry doskonale zna wszystkie szczegóły z przeszłości, potrafi nawet wyrecytować wiersz napisany niegdyś przez Michela…
