Jedenastoletni Chito i jego szesnastoletni brat Rockío mieszkają na obrzeżach Limy, gdzie współistnieją żywi i umarli. Na dachu domu Chito opiekuje się gołębiami pocztowymi, które transportują niewielkie ładunki narkotyków dla firmy jego brata. Tam, bliżej nieba, Chito odczuwa wolność i więź z niewidzialnym. Dzielnica wznosi się pośród zakurzonych ulic i cmentarza, który pełni funkcję boiska piłkarskiego, placu zabaw i azylu. Tutaj Chito i jego przyjaciele dorastają między pracą a grobami, nieświadomi przemocy, która ich otacza. Ale pewnego popołudnia, podczas meczu piłkarskiego, wybucha chaos: jego brat i inny chłopiec zostają zamordowani. Rytuały zbiorowej żałoby nie pomagają Chito poradzić sobie ze stratą, a jego myśli kierują się ku zemście… W górze, pomiędzy hałasem sąsiedztwa a łopotem skrzydeł, życie i śmierć łączą się w tym samym niebie, nad którym przelatują gołębie.
