Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być… córką sierżanta Ramireza. Ojciec dowiadując się co nieco o „parze”, postanawia, że się zaręczą a wkrótce pobiorą…
