W czerwcu 1942 r. wprowadzenie obowiązku noszenia „żółtej gwiazdy” i rosnące ryzyko aresztowania skłoniły rodzinę Joffo do próby przekroczenia linii demarkacyjnej. Kiedy Joseph i jego starszy brat Maurice wyruszają w podróż, poprzez spotkania, dorywcze prace i pierwsze miłości odkrywają świat dwulicowości i udawania, gdzie wszechobecne jest niebezpieczeństwo, a chwile beztroski współistnieją.
