Paula i La Maestra mają 16 lat i są nierozłączne. Jako najsilniejsze pływaczki w swojej drużynie, trenują razem latem, aby reprezentować Meksyk na Mistrzostwach Panamerykańskich Juniorów. Pewnej nocy na imprezie Paula zostaje sama z Danielem, dobrym przyjacielem i obiektem jej długotrwałego zauroczenia. Pośród flirtu i kieliszków, Paula i Daniel wślizgują się razem do łazienki. Wkrótce potem La Maestra wyczuwa, że coś się zmieniło. Paula wydaje się być zdystansowana i głęboko smutna. Początkowo upiera się, że nic się nie stało, ale La Maestra naciska, aż jej przyjaciółka zaczyna opowiadać o tym, co wydarzyło się tamtej nocy. Szukając odpowiedzi, próbują nazwać to doświadczenie, a to, co odkrywają, jest druzgocące. Reakcje dziewczynek na różne sposoby wystawione są na próbę. Paula potrzebuje czasu, podczas gdy La Maestra czuje się zmuszona do wypowiedzenia się. Strach, poczucie winy i gniew zaczynają kruszyć ich przyjaźń.
