Minęły dwa lata w Saint Hubert. Życie tam jest spokojne, być może zbyt spokojne dla Adélaïde i Simona, którzy cierpią z powodu braku rówieśników. Aż do przybycia Stanislasa, syna Bernarda (byłego prezesa wiejskiego koła myśliwskiego), który wraca, by zamieszkać na wsi z żoną i dwójką dzieci. Są atrakcyjni, młodzi i przyjacielscy. Ich jedyną wadą jest to, że polują na lisy! Spokój wsi wkrótce zostanie zakłócony: nowi sąsiedzi, nowe problemy…
