Życzliwy, lecz pogrążony w żałobie wdowiec zgłasza się na ochotnika do pracy w szkole i spotyka cichego chłopca z trzeciej klasy, który nie odzywał się przez cały rok. Razem odkrywają magiczny długopis i pamiętnik, a chłopiec powoli zaczyna ufać temu mężczyźnie. Czy znajdzie odwagę, by wypowiedzieć jedno słowo, które może zdjąć z jego barków ciężar świata? W końcu niektóre z najgłębszych rozmów zaczynają się od jednego słowa…
