Ostrożna bibliotekarka, wychowana przez ekspertów od systemów zabezpieczeń, zostaje wplątana w prawdziwą przygodę, gdy pomyłka podczas randki w ciemno prowadzi ją do tajnej operacji FBI. Zmuszona do udawania dziewczyny agenta specjalnego Josha, pomaga mu wytropić złodzieja dzieł sztuki, który ma na celowniku Rubin Świętego Mikołaja podczas charytatywnego balu w Wigilię Bożego Narodzenia.
