Hamre, główny inspektor wzywa Veuma, by ten pomógł rozwiązać sprawę. Małżeństwo zostało brutalnie zamordowane, a wszystkie dowody wskazują, że winnym jest ich 16-letni syn, Jan Egil. Varg zna chłopaka i uważa, że to niewiarygodne, żeby on był sprawcą, nawet jeśli sam tak zeznaje. Podczas śledztwa, Veum odkrywa, że zamordowane małżeństwo prowadziło nieczysty biznes, który przysporzył im wielu wrogów i kosztował życie wielu młodych ludzi. Veum musi wygrać wyścig z czasem, by rozwiązać sprawę i ocalić życie innym
