Siedemnastoletnia Jane odwiedza swoją ciotkę Priscillę w rolniczej Francji podczas upalnego lata 1969 roku, roku pierwszego lądowania człowieka na Księżycu. W pięknym dziewiętnastowiecznym zamku zatrzymali się również dawna miłość ciotki czarujący Anglik Freddie Porteous i jego piękna i wyrafinowana żona Francuzka Marie Pierre
