Początek lat 60. XX wieku. Chris i Toni to dwaj kumple, którzy dorastają w podlondyńskim Metroland, gdzie mieszkają przedstawiciele niższej klasy średniej. Obaj młodzieńcy duszą się w tym królestwie przeciętności, marzą o opuszczeniu Metroland. Rewolta 1968 roku daje impuls do ucieczki. Niespokojny duch Toni wyjeżdża w poszukiwaniu przygód do Afryki, Chris mający artystyczne aspiracje wybiera Paryż. Wydaje się, że ich drogi na zawsze się rozeszły.
